Tanggal bersejarah AC Milan

‎(tanggal bersejarah MILAN)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16 April 1899.

Ketika masih berseragam Internazionale Torino, dan kalah untuk yang kedua kalinya secara berturut-turut di final Liga Italia, dari lawan yang sama (Genoa) dan dengan skor yang sama pula (1-3), Herbert Kilpin yang harus segera pindah ke kota Milano karena urusan pekerjaan (sehingga itu merupakan pertandingan terakhirnya bersama Torino, klub yang ikut didirikannya) menghampiri kapten Genoa, Edoardo Pasteur, dan bersumpah dengan penuh amarah di hadapan kapten Genoa itu :

"...a Milano formerò una squadra di diavoli che vi darà filo da torcere….!!!"

( “…di Milan aku akan membentuk skuad yang berisi “setan-setan” yang akan membuatmu menderita…!!! “)

Inilah cikal-bakal simbol Setan/Devil/Diavolo di Milan.

-------------------------------------

16 Desember 1899

(8 bulan setelah bersumpah di depan kapten genoa)

Herbert Kilpin dan founding fathers Milan yang lainnya mendeklarasikan Milan Football Cricket and Club.

Kilpin lah yang membacakan isi deklarasi tersebut :

“Siamo noi, la squadra di questa grande citta : il Milan !

Il rosso e il nero, colori fiammeggianti, saranno il nostro simbolo.

Italiano, Inglesi, e non solo, uniti porteremo la vocazione all'impresa, a farci ricordare nel tempo, in ogni Paese, con la forza e la bellezza del nostro modo di essere sportivi.”

(“Ini adalah kita, tim dari kota besar: Milan !

Merah dan Hitam, warna menyala, akan menjadi simbol kita.

Orang Italia, orang Inggris, dan bukan hanya itu, bersama-sama menyampaikan seruan kepada lembaga ini, untuk diingat sepanjang masa, di setiap negara, dengan kekuatan dan keindahan cara kita untuk menjadi sporty.”)

Lalu disusul dengan statuta pendeklarasian Milan :

"I sottoscritti soci, che appongono la firma per l'impegno che si assumono, dichiarano di fondare una Società Sportiva che prende la denominazione di Milan Cricket and Football Club, con lo scopo di diffondere il gioco del football e di praticare il cricket nella misura più ampia possibile".

("Para anggota di bawah ini, yang membubuhkan tanda tangan terhadap komitmen yang Anda ikuti, mengatakan bahwa mereka mendirikan klub yang mengambil nama Milan Cricket dan Football Club, dengan tujuan untuk menyebarkan praktek permainan sepak bola dan kriket seluas mungkin.")

-------------------------------------

5 Mei 1901

(17 bulan setelah Milan didirikan)

Milan mencapai final Liga Italia, dan berhadapan dengan Genoa, klub yang sangat membuat Kilpin penasaran.

Di final itu, yang berlangsung di kandang Genoa, sang pemegang gelar 3 musim berturut-turut tersebut, dihancurkan oleh Milan dengan skor telak 3-0.

Kilpin mencetak gol pertama Milan, dua gol sisanya dicetak oleh Ettore Negretti.

Scudetto pertama Milan.

Kilpin berhasil menuntaskan dan menepati sumpahnya :

“…di Milan aku akan membentuk skuad yang berisi “setan-setan” yang akan membuatmu menderita…!!!

--------------------------------------------------------------------------

Wong cherbond ndi Suara'e.................. [abw]